Digitalização e Restauração de Obras Audiovisuais do MERCOSUL

O Programa MERCOSUL Audiovisual (PMA) obtém um dos resultados mais importantes de sua atividade: “Preservação do patrimônio audiovisual da região”, oferecendo insumos para a construção das políticas audiovisuais, junto ao fomento da produção, distribuição e exibição, questões abordadas neste programa de cooperação internacional que chega ao seu fim. 

 

A Entidade de Gestão do PMA coordenou, em colaboração com as Cinematecas e/ou referências da preservação audiovisual de cada um dos Estados Partes, contando com o assessoramento de consultores especialistas, e sob a orientação das Autoridades audiovisuais da região, o primeiro Plano Estratégico Patrimonial Audiovisual do MERCOSUL. 

 

Este trabalho permitiu gerar insumos a serviço das políticas nacionais de preservação e de articulação das políticas de integração regional, assim como revalorizando as obras audiovisuais possíveis de ser digitalizadas e restauradas. 

 

A escolha das obras finais a digitalizar e restaurar foi feita pelas cinematecas e/ou suas respectivas referências da preservação audiovisual de cada um dos países membros. Os novos desafios diante da era digital do conteúdo audiovisual e a importância de sua preservação foram o marco para este resultado que se une aos já obtidos pelo PMA com as 24 oficinas de formação e capacitação, e com as 4 oficinas PMEs nos Países Membros do Programa. 

 

Apesar das assimetrias detectadas na preservação audiovisual na região, é possível avançar em um projeto de integração e de otimização das instituições arquivistas. Esta seleção de peças do MERCOSUL é uma contribuição neste sentido.

 

As peças digitalizadas no marco do Programa são as seguintes: 

• El último payador (Argentina - 1950)

• Lagunas y sierras (Argentina - 1949)

• El monstruo no ha muerto (Argentina - 1970)

• Contracampo (Argentina -1958 )

• Buenos Aires (Argentina - 1958)

• Cruz del Sur (Argentina - 1949)

• Zeppelin (Argentina - 1927)

• Brasil atualidades: número especial para o Estado do Paraná (Brasil -1930)

• News film - Edição especial (Brasil - 1931)

• Chegada de Pinedo a Santo Amaro (Brasil - 1927)

• Cinquant'anni di colonizzazione italiana in Brasile (Brasil -1937 )

• Foot-ball - Campeonato Estadual (Brasil - 1927)

• Nas linhas de fogo do setor sul (Brasil -1932 )

• Tormenta (Brasil -1930 )

• La catástrofe de  Encarnación (Paraguai - 1926)

• Regreso de Boys Scouts de Brasil, Uruguay y Argentina. (Paraguai-1925)

• Sepelio del Presidente de la República Eligio Ayala (Paraguai - 1930)

• Desfiles en Asunción (Paraguai-1963)

• Futbol: Paraguay 3 - Uruguay 2  (Paraguai - 1950)

• Al Sr. Presidente Adolfo López  Mateos, En homenaje a su obra de estadista (Paraguai-1964)

• Noticioso Nacional Nº1 (Paraguai -1973 )

• Noticioso Nacional Nº2 (Paraguai -1973 

• Noticioso Nacional Nº3 (Paraguai -1973 )

• Noticioso Nacional Nº4 (Paraguai -1973 )

• Noticioso Nacional Nº5 (Paraguai - 1973)

• Noticioso Nacional Nº6 (Paraguai - 1973)

• Noticioso Nacional Nº7 (Paraguai -1973)

• Noticioso Nacional Nº8 (Paraguai - 1973)

• Noticioso Nacional Nº9 (Paraguai -1973 )

• Cine Noticias Nº 2 (Uruguai - 1957)

• Dos destinos (Uruguai -1936 ) 

 

As obras restauradas e digitalizadas no marco do Programa são as seguintes: 

• El amigo (Argentina -1960 )

• Conde Paulo de Frontin - Os funeraes do grande engenheiro brasileiro (Brasil -1933 )

• La Tierra del Guaran (Paraguai -1934 )

• Inauguración del Estadio Centenario (Uruguai -1930 )

 

Para mais informações: 

www.recam.org/pma

comunicacionpma@recam.org

 

Conclusão Programa MERCOSUL Audiovisual

O Programa Mercosul Audiovisual completou seu período de execução operacional em 2015

Leia mais...

Agenda

Destaques

29

Reunião de Programação

Reunião de Pontos Focais sobre a programação da Rede de Salas Digitais do MERCOSUL

29/07/2015 al 30/07/2015

Video