29 de agosto, 2023

Atividades RECAM no Festival Internacional de Cinema Surdo da Argentina

No âmbito das atividades que antecedem o 3º Festival Internacional de Cinema Surdo da Argentina (FICSor), a RECAM participou com uma sessão de curtas-metragens infantis acessíveis do MERCOSUL e uma mesa sobre Acessibilidade Audiovisual organizada pelo Instituto de Artes Audiovisuais de Misiones (IAAviM). 


A projeção foi realizada em 17 de agosto em uma sala do INCAA em Tecnópolis durante uma jornada para alunos de escolas de surdos da cidade e da província de Buenos Aires. A programação audiovisual foi composta por seis curtas-metragens do MERCOSUL premiados pela Recam, em versão acessível com legendas em espanhol e em Lengua de Señas Argentina: Me llamo Maalum de Luísa Copetti (Brasil, 2021), Las máquinas tristes de Paola Michaels (Colômbia, 2021), Sobre Amistad y Bicicletas de Julia Vidal (Brasil, 2022), Cuatro mil millones de infinitos de Marco Antonio Pereira (Brasil, 2020), Sotavento de Marco Salaverría Hernández (Venezuela, 2022) e El malabarista de Iuri Moreno (Brasil, 2018).


Da mesma forma, o Instituto de Artes Audiovisuais de Misiones (IAAviM) acompanha o FicSor organizando um ciclo de mesas sobre Acessibilidade Audiovisual, com conversas entre especialistas e atores da área, que discutiram a importância de gerar audiovisuais acessíveis a todos, bem como diferentes aspectos relacionados à inclusão no cinema e na cultura.


A primeira mesa do ciclo foi realizada no dia 23 de agosto, em formato virtual, com uma discussão baseada na pergunta "Do que falamos quando falamos de acessibilidade audiovisual? Contou com a participação de Leticia Lorier, coordenadora do Núcleo interdisciplinar de Comunicação e Acessibilidade (NICA) da Universidad de la República (Uruguai); Federico Sykes, diretor geral e CEO da FiCSor; Laura del Valle Rodriguez, Presidente da Fundação Ñande Reko Ha, Veroka Fedeli, Delegada Geral da Associação Argentina de Atores e Atrizes, Delegação de Misiones, bem como Nancy Caggiano, da Secretaria Técnica da RECAM, com a moderação de Mariana Lombardini e Daniela Fernández, da Capacitación IAAVIM.


3º Festival Internacional de Cinema Surdo da Argentina (FICSor)


A terceira edição do Festival Internacional de Cinema Surdo da Argentina (FICSor) será realizada de 13 a 18 de setembro de 2023 na Cidade Autônoma de Buenos Aires, Argentina. O Festival Internacional de Cinema Surdo da Argentina (FICSOR) é o primeiro festival de cinema concebido e organizado por pessoas surdas e ouvintes na Argentina. Seu objetivo é promover filmes feitos por e para pessoas surdas, além de aumentar a conscientização sobre a cultura e a identidade surda.


Na sexta-feira, 15 de setembro, às 15hs, no Instituto Guimarães Rosa Buenos Aires (Av. Belgrano 552 CABA), haverá um encontro entre vários ganhadores do Concurso de Boas Práticas de Acessibilidade Audiovisual da Sociedade Civil do MERCOSUL, organizado pela RECAM, no qual o Ficsor foi o vencedor da primeira edição.


+ info: https://ficsor.com.ar

Compartir en Facebook